Today a new comedy show was put on air on SBT, called Amigos da Onça (not sure how it would be called on your countries), and I'll tell you, at first my father was not so interested on the show, but when he stopped to watch the show just a little, he just didn't want to go away because the show was very funny! The show consists of four 'friends' which make a competition, 3 give orders and 1 does everything they say (of course the people giving orders are hidden and there is a hidden microphone on the guy doing the orders), for example, at the bakery, one of them one time had to take a bite of all the bread the costumer asked and put the bread inside the bag and give it to the costumer! If the guy doing orders fails to do the objective (today was be the worst gas station attendant of the world, get tip on the bakery and take a photo of the foot of the costumer on that shop where we buy shoes) if he fails the objective he loses a point, the 'friend' with the least points must 'pay mico' (I translated the pay mico from Google tradutor, don't blame me), and today, the loser he had to suck a guy's big toe, lmao!

How much I wish you guys could understand portuguese to watch this show!

Show rate: 10 out of 10!

is it possible they could have a translation in English?

Seishiro Leonhart : I would love to check it out if there is a subtitled version. Since I don't know spanish I don't know if I will still find it funny but I would totally be interested in checking it out.

If you find a link to episodes online you should post them here so people can check it out. (For those of us that don't live in Brazil anyways lol)

Jordanv78 :
Jordanv78 :
Jordanv78 : 3 summons to remind you, I don't speak spanish, I speak portuguese!

*ahem* Anyway, the show got on air today, so there is no episodes online yet, but if someone makes it available I'll certainly add them for you guys to watch! But I sometimes forget, so I would like you to remind me in probably... a week, probably sooner because the show is hard to not be added sooner because it is great!

(Sorry for the double post, no, this is not a supposed mistake to get 1 more post for the blue jersey, I'm not competing for the TdV this trimester)

james44028 : Certainly not! The show was just released today, so there is no way they could add subtitles or translate it to English in less than half night.

Seishiro Leonhart : I'm sorry dude. I totally had a brain fart with the Spanish thing...lol

So my sincerest apologies. Though I don't speak Portuguese either ;-)

If episodes become available online I would be interested in taking a look if they had subtitles.

Jordanv78 : No need to apologize, I'm used to hearing these comment, it's normal for English people mistake Spanish with Portuguese XD

About the show with subtitles probably won't happen anytime soon, but I could be wrong, so as of now I'll try to post the episodes normally, but I guess even if you just look at them doing the stuff you could laugh.

I can't watch it because it Brazilian but I love to see it

Sounds like a pretty funny show.

Hope they make a version of it here, because we like to make our own versions of famous shows from other countries.

If a version with subtitles pops up on the nets, let us know. My portugese is even worse than my non exsistent spanish.