There's not really a way to find a true winner here. Zombie is immediately out because they have no special powers or anything. They just moan and run around.

It would come down to vampire vs werewolf, and there's no way to determine a winner. In every movie, book, video game etc that vampires and werewolves are in, their powers are different.  Think about it.  If you put one of the pansy vamps from Twilight against one of the lycans from Underworld, the lycan will kick the crap out of the Twilight vampire. However, in the same way, if you put a Twilght Werewolf against an Underworld Vampire, the vampire would win.

There are just too many differences in powers between vamps and werewolves to have a clear victor.  Name a kind of vampire from a specific story and a kind of werewolf from a specific story and this question can be more easily answered.